1 00:00:47,224 --> 00:00:50,479 MAFY, TONY ARY ANGONINA 2 00:02:27,348 --> 00:02:28,516 Arahaba ry Dokotera. 3 00:06:01,005 --> 00:06:04,005 Azafady, tompoko. Aiza ny lalana mankany Flaubert Street? 4 00:06:04,091 --> 00:06:07,176 - Nahoana eto an-tany no tianao ho any? - Tsy aferanao. 5 00:06:07,220 --> 00:06:10,388 - Dia avelao aho fa izay no angatahiko! - Mahaiza mahalala fomba. 6 00:06:10,432 --> 00:06:12,426 Nahoana aho no tokony? 7 00:06:12,561 --> 00:06:16,510 Tsy mampino... Manontany lalana fotsiny aho fa kosa mahazo ompa aho. 8 00:06:16,649 --> 00:06:18,606 Inona no manome anao zo hangataka torolalana? 9 00:06:18,651 --> 00:06:22,899 Tsy avelanao ho irery izahay, na eny an-dalambe aza. Tsy maintsy tapaka koa ve ny baolinay eny amin'ny sisin-dalana? 10 00:06:22,947 --> 00:06:26,992 Tsy misy lalana, tsy misy lalana Flaubert, tsy misy na inona na inona! 11 00:06:27,119 --> 00:06:31,165 Tsy hitanao ve fa reraka ilay lehilahy, eo an-dalam-pahavoazana... 12 00:06:31,291 --> 00:06:34,329 Te-hihantsy zava-nitranga ve ianao? 13 00:06:37,632 --> 00:06:39,506 Eny, ho... Tsy manaiky ve ianao fa manana... 14 00:06:39,593 --> 00:06:40,672 ... ny fironan'ny mahasosotra antsika!? 15 00:06:40,720 --> 00:06:42,629 Izy rehetra! 16 00:06:43,723 --> 00:06:45,763 - Avy eto ve ianao? - Tsia, avy any Montrouge. 17 00:06:45,809 --> 00:06:47,933 Mitovy ve izy ireo any Montrouge? 18 00:06:48,020 --> 00:06:54,143 Ho avy ny fotoana izay ho avy mihoatra ny herintsika. Ary avy eo... 19 00:06:54,236 --> 00:06:58,365 Raha tsy mitsahatra manao kilalao amin'ny alahelontsika izy ireo... Saro-pady ny nerve... 20 00:06:58,449 --> 00:07:00,573 Ary manana betsaka amin'izy ireo isika. 21 00:07:01,411 --> 00:07:06,572 Alaivo sary an-tsaina raha nipitika indray izy rehetra... Hanimba ny mugs kely mahafatifaty izany. 22 00:07:06,668 --> 00:07:08,708 Nangataka izany izy ireo. 23 00:07:09,797 --> 00:07:11,872 Kenda aho, sempotra; tsotra sy tsotra. 24 00:07:12,966 --> 00:07:18,175 Tsy mahagaga izany; esoriny ny rivotra ao amintsika. Tsy hitohy mandrakizay anefa izany, matokia ahy. Hipoaka io. 25 00:07:19,141 --> 00:07:20,387 Hamboarinay ny valizy. Farany. 26 00:07:21,228 --> 00:07:23,469 Inona no holazainao raha miteny aminao aho hoe "maquis"? 27 00:07:24,398 --> 00:07:28,527 "Maquis"...Avelao aho hieritreritra... 28 00:07:28,695 --> 00:07:33,821 Dia hoy aho hoe: Tanindrazana, fahanginana izay misy dikany ny tabataba rehetra... 29 00:07:33,909 --> 00:07:37,076 ... vorona mifoha, ny vaky sampan-kazo... 30 00:07:38,081 --> 00:07:42,079 ... serfa mitsambikina, mitongilana tsara amin'ny moka... 31 00:07:42,169 --> 00:07:46,334 ... kiraro tonta. 32 00:07:47,384 --> 00:07:50,504 Vao mangiran-dratsy izao, rahona zavona mihantona. 33 00:07:51,514 --> 00:07:53,507 Nijanona tampoka ny mpitarika anay. 34 00:07:53,641 --> 00:07:56,846 Tonga teo amin'ny toerana famoriam-bahoaka tao Melleze izahay, tamin'ny hazo maty. 35 00:07:57,897 --> 00:08:04,068 Miandry ny hafa izahay: Lehilahy avy any Femerac, avy any Merouge. 36 00:08:05,239 --> 00:08:10,365 Nipetraka izahay, ary nozarainay folo ny fags. 37 00:08:10,455 --> 00:08:17,462 Tsy misy miteny... Mifoka sigara izahay ny maraina voalohany sigara, ny tsara indrindra. 38 00:08:18,630 --> 00:08:19,793 Mahatsiaro tsara izahay. 39 00:08:20,674 --> 00:08:23,960 Natahotra kely fa tsara. Isika lehilahy ihany. 40 00:08:25,014 --> 00:08:29,142 Manadino ny vehivavy izahay, tsy miraharaha. 41 00:08:29,185 --> 00:08:33,315 Tsy adinonay ny kirarony amin'ny sehatra. 42 00:08:34,274 --> 00:08:37,479 Mifoka sigara izahay dia izay ihany. 43 00:08:39,531 --> 00:08:42,735 Avy eo! Ny mpitarika anay dia mamokatra tavoahangy misy cognac. Rehefa mamaha izany izy dia mieritreritra isika hoe: 44 00:08:43,703 --> 00:08:49,874 Raha vintana kely izy dia hizara indray mitete. Tsara ilay izy. 15 taona. 45 00:08:49,961 --> 00:08:55,204 Mitraka izy ka mahazo. Atolotra ny tavoara. 46 00:08:56,135 --> 00:08:58,376 Tsy misy teny voaloa. 47 00:08:59,347 --> 00:09:01,470 Na inona na inona. 48 00:09:02,433 --> 00:09:09,440 Toy ny rantsantanana 10 eo amin'ny tanana isika. Tsy misy tabataba, tsy misy korontana. 49 00:09:15,033 --> 00:09:21,156 Jereo izahay fa 45 minitra monja ary efa mpivady izahay. Mafy. 50 00:09:21,291 --> 00:09:28,298 Tsy misy ohabolana toy ny hoe: "Avelao aho hitondra anao any amin'ny sarimihetsika, avelao aho hividy sakafo hariva, inona no ataonao rahampitso?" 51 00:09:28,508 --> 00:09:33,847 Ny zavatra rehetra dia ny hanome anao ny fintonana fotsiny, eo, eo amin'ny tendanao ary azony ianao. 52 00:09:33,889 --> 00:09:39,893 Tonio fotsiny; misintona ny tenanao miaraka. Oviana no tsy hita ny vadinao? 53 00:09:40,063 --> 00:09:42,056 10 AM. 54 00:09:42,108 --> 00:09:46,153 Tsy ampy ny teny hoe tsy ampy. Izany dia mihoatra noho ny tsy fisiana. 55 00:09:46,279 --> 00:09:52,485 Saingy ny inspektera dia nandao ny biraony tsy nisy teny tamin'ny sekreterany ary tsy nahafoana ny fanendrena azy ho amin'izany andro izany. 56 00:09:52,537 --> 00:09:57,746 Inona no azon’ilay sekretera holazaina tamin’ireo vehivavy tsy niala teo alohan’ny nahitany azy? 57 00:09:57,793 --> 00:09:59,870 Tamin'ny faran'ny andro dia mihoatra ny 30... 58 00:10:01,006 --> 00:10:04,008 ... miampy iray amin'ny dabilio, tongotra mbola eny amin'ny rivotra. 59 00:10:04,135 --> 00:10:08,133 Tavela teo amin’ny tany ny akanjony. 60 00:10:10,183 --> 00:10:12,306 Tsy nisy vaovao intsony nanomboka teo 61 00:10:13,479 --> 00:10:16,599 Efa naneho fihetsika toy izany ve ny vadinao? 62 00:10:17,525 --> 00:10:22,687 Tsy izany velively fa lehilahy modely izy ary ray tsara. 63 00:10:24,785 --> 00:10:29,115 Aza manomboka izany indray. Tsy zakako ny ranomaso, handeha aho. 64 00:10:30,208 --> 00:10:33,293 - Omeo Calvados ilay ramatoa. - Eny, tompoko. 65 00:10:37,426 --> 00:10:44,433 Ramatoa, raha ny fahalalanao, nanao firaisana ve ny vadinao? 66 00:10:46,811 --> 00:10:52,981 Izy? Aoka ho matotra: mpitsabo aretim-behivavy! 67 00:10:53,110 --> 00:10:59,151 Tsy misy dikany aminao ve izany? Asses, Inspecteur; 68 00:10:59,202 --> 00:11:02,405 Manodidina ny 30 ka hatramin'ny 40 ny fanadinana rectal isan'andro. 69 00:11:02,539 --> 00:11:06,454 Ary ny adala dia adala amin'izany, ny sasany miverina isan'andro. 70 00:11:06,502 --> 00:11:10,751 Koa minoa ahy, amin'ny hariva, ny hany tadiaviny dia ny manao ny teny fanalahidy 71 00:11:10,841 --> 00:11:13,796 raha mihinana blanquette, ary avy eo dia hatory. 72 00:11:13,845 --> 00:11:19,088 Satria ny ampitso maraina amin'ny 7, dia pussies sy boriky. 73 00:11:20,061 --> 00:11:21,259 Lehilahy sambatra avy eo, amin'ny ankapobeny. 74 00:11:22,272 --> 00:11:24,430 Mba avelao hilamina izy. 75 00:11:25,400 --> 00:11:30,479 Mampalahelo ny mahita vehivavy miavaka nariana toy izany. 76 00:11:59,818 --> 00:12:04,860 - Tsy mivazivazy fa efa mihatsara aho. - Eny, tsara kokoa ianao. 77 00:12:09,079 --> 00:12:13,291 Tena mankaleo, ity vehivavy tao anaty lamasinina ity, nitaraina momba ny vadiny tsy hita. 78 00:12:13,333 --> 00:12:16,585 Manome anao topimaso ny andro mahazatra ao amin'ny paositry ny polisy. 79 00:12:18,423 --> 00:12:21,544 Ireo olona tsy hita dia mahazo azy ireo mandritra ny andro. 80 00:12:21,677 --> 00:12:28,684 Vao maraina, nisy tantara mahatsiravina: Vehivavy indray. Vehivavy mpandraharaha. 81 00:12:28,978 --> 00:12:34,318 fomba Pret-a-Porter. 82 00:12:35,195 --> 00:12:42,202 Miditra izy, maquillage midina hatrany amin'ny saokany, loharano tena izy. 83 00:12:43,621 --> 00:12:46,657 Raha ny filazany dia tsy ilay lehilahy no mora indrindra. 84 00:12:46,708 --> 00:12:52,830 Tsy vitan’ny nariany, fa mainka fa nangalatra ny ao anatin'ny rejisitra. 85 00:12:54,008 --> 00:12:57,129 Dimy grand, ny vola miditra amin'ny herinandro. 86 00:12:58,306 --> 00:13:01,307 - Saranga ambany! - Ya! 87 00:13:09,528 --> 00:13:12,732 Tsy maharikoriko, io tanàna kely io... 88 00:13:22,167 --> 00:13:26,213 Mety ho afaka... 89 00:13:30,636 --> 00:13:33,638 - Tompo malala. - Afaka milaza izany indray ianao! 90 00:13:33,682 --> 00:13:37,763 Salama tompoko. Inona izany? 91 00:13:40,023 --> 00:13:45,019 Zavatra mahafinaritra, izay heverinao fa tsara indrindra. 92 00:14:19,655 --> 00:14:24,781 Manana izay ilainao ihany aho. Tsy dia malalaka, tsy dia mirentirenty. 93 00:14:25,704 --> 00:14:27,863 - Tsy mitaky fampiononana be ianao? - Oh, tsia. 94 00:14:27,956 --> 00:14:32,038 - Misy fatana gasy ve? - Arintany iray. Fa tena mahomby. 95 00:15:57,565 --> 00:15:59,689 Adiny telo sisa alohan'ny sakafo hariva. 96 00:16:01,654 --> 00:16:06,994 - Miaraka amin'ny tongolo kely? - Raha manana iray ianao dia hanana iray aho. 97 00:16:09,080 --> 00:16:11,203 Ah, ny cunts! 98 00:16:20,427 --> 00:16:27,434 Fantatrao izay tokony hataontsika indray andro any? Mihinàna saosy tongolo lay, fa aza miborosy nify! 99 00:16:30,898 --> 00:16:37,905 Ah, ny cunts... Raiso Genevieve, fantatrao hoe iza no tiako holazaina... 100 00:16:39,242 --> 00:16:41,365 Ilay mpivarotra? 101 00:16:41,494 --> 00:16:46,573 Eny, afaka mitazona izany izy. 102 00:16:48,671 --> 00:16:55,678 Raiso ny teniko, isaky ny hanao firaisana izahay, nomeny mints aho mba hosotroiny. 103 00:16:59,183 --> 00:17:02,138 Ny fofon'ny paraky dia nahasosotra an'i Ramatoa. 104 00:17:05,274 --> 00:17:09,438 Mahatezitra antsika foana... Tena nahavita izany izy ireo tamin’ity. 105 00:17:09,653 --> 00:17:12,739 Paoly... PAUL!!! 106 00:17:13,826 --> 00:17:15,700 Inona no olana? 107 00:17:17,955 --> 00:17:20,079 Inona no tsy mety ao aminao? 108 00:17:27,342 --> 00:17:34,349 Tsy misy olona any... Irery ianao ry zokiolona. 109 00:17:37,606 --> 00:17:40,809 Jereo ny tenanao. Tsy Genevieve. 110 00:17:42,904 --> 00:17:45,026 Inona no nataony taminao? 111 00:17:45,114 --> 00:17:49,112 Mampahory ahy izy ireo na dia ao anatin'ny torimasoko aza. 112 00:17:50,161 --> 00:17:52,368 Miditra ao ambanin'ny karandohako izy ireo, tsy afaka mivoaka aho. 113 00:17:57,421 --> 00:18:00,707 Tsy maintsy matory aho, tsy maintsy sitrana... na tsy hihoatra ny rano mihitsy ny lohako. 114 00:18:01,676 --> 00:18:06,754 - Nandany torimaso ampy momba azy ireo aho. - Ao anaty sambo iray ihany isika rehetra. 115 00:18:09,019 --> 00:18:13,183 - Manana olana amin'ny torimaso koa aho. - Raha vao mikipy ny masoko dia miditra izy ireo. 116 00:18:14,108 --> 00:18:17,193 Tsy dia nifanaraka loatra izahay, dia hanaiky ianao. 117 00:18:17,279 --> 00:18:22,618 Mousse sôkôla manaraka henan-kisoa natono, tena... Zavatra mavesatra. 118 00:18:24,578 --> 00:18:29,787 Tsy izaho no tsy manana diplaoma, fantatrao? 119 00:18:29,960 --> 00:18:36,166 Tamin'ny faha-16 taonako dia nanana safidy roa aho: Ny orinasa na ny fampiasana ny akohoko ho fivelomana. 120 00:18:39,180 --> 00:18:43,261 - Enga anie aho hanana diplaoma amin'ny fitsaboana toa anao. - Tsy misy dikany. 121 00:18:43,519 --> 00:18:50,526 Nifidy ny fahaizanao manokana ve ianao? Mety ho ianao manam-pahaizana manokana momba ny oto-rhino, na mpitsabo maso. 122 00:18:58,121 --> 00:19:05,128 Nanana ny tarehiko tsara tarehy aho. Leo ny tiana aho. 123 00:19:13,513 --> 00:19:18,853 Ahoana ny amin'ny omelet tsara. Tsy hitondra soa ho anao ve izany? 124 00:19:20,898 --> 00:19:23,105 - Miaraka amin'ny sisa tavela amin'ny holatra? - Azo antoka. 125 00:19:24,027 --> 00:19:29,236 Ary hanokatra ny tavoahangy Gamay aho. Ah, tsy maintsy hanandrana izany isika indray andro any. 126 00:19:29,409 --> 00:19:33,489 - Tsia, zavatra iray ihany no afaka manadio izany rehetra izany. - Inona? 127 00:19:35,541 --> 00:19:37,581 Vorivorin-kena. 128 00:19:38,586 --> 00:19:42,798 Izao no lazainao! Tsy te hividy mialoha mihitsy ianao. 129 00:19:42,924 --> 00:19:49,931 Sakafo vaovao, sakafo vaovao... Mbola betsaka noho izany. Raha mbola tsy maka vatsy isika dia tsy ho afaka hiady amin’izy ireo. 130 00:20:06,913 --> 00:20:09,949 Hey, tsy irery ianao. 131 00:20:16,133 --> 00:20:17,294 Izay lehibe. 132 00:20:25,518 --> 00:20:30,858 - Mahafinaritra be ny fofona eto! - Latsaka kely. Ary ianao? 133 00:20:30,899 --> 00:20:34,981 Oh, tsy misy zavatra betsaka. Tsy maintsy mijery ny sakafo antoandroko aho. 134 00:20:35,072 --> 00:20:42,079 Sakafo kely terrine, fromazy osy, gilasy sy marmalade. Raha be loatra aho dia mibontsina. 135 00:20:42,372 --> 00:20:44,282 Tohizo! 136 00:21:03,105 --> 00:21:05,265 Sasak'alina izao; fotoana hidina any aminy. 137 00:21:44,990 --> 00:21:49,071 Raha manonofy ratsy ianao aorian'izay dia hividy tavoahangy iray aho. 138 00:22:02,596 --> 00:22:06,760 Inona no momba anao? Inona no olana? 139 00:22:07,769 --> 00:22:08,931 tsy noana aho. 140 00:22:10,021 --> 00:22:14,150 Tsy izaho koa. Tsy fialan-tsiny izany. 141 00:22:15,193 --> 00:22:22,200 Albert mitandrema, raha mihaino ny tenanao ianao, hiverina any Genevieve ianao, mitsambikina amin'ireo mints ireo. 142 00:22:25,498 --> 00:22:26,661 Mahatsiaro ho kivy aho. 143 00:22:26,708 --> 00:22:29,709 Eny, atsaharo ny tenanao. Izany no ilana labiera. 144 00:22:29,837 --> 00:22:32,838 Tsy misy toa azy mba hahatonga ny vavanao ho tsara toy ny vaovao. 145 00:22:44,438 --> 00:22:46,515 Midina tsara? 146 00:22:47,526 --> 00:22:50,443 - Midina tsara. - Vita tsara! 147 00:22:50,654 --> 00:22:57,661 Andramo ny zavatra masira. Tsioky ny rivotra. Manàna voantsinapy. Ary pickles. 148 00:22:59,039 --> 00:23:06,046 - Ny zava-manitra no hampangetaheta anao... Saosisy tongolo gasy? - Tsia. 149 00:23:07,174 --> 00:23:09,297 Hanana kely aho. 150 00:23:24,904 --> 00:23:28,189 Ny kolesterola be voninahitra dia miandry antsika. 151 00:23:36,501 --> 00:23:39,621 - Tsara kokoa noho ny fanafody fatoriana, sa tsy izany? - Eny. 152 00:23:46,972 --> 00:23:53,979 Ny sakafo ara-pahasalamana, tsy misy akora simika, dia tsy misy vokany ratsy mihitsy. 153 00:24:03,494 --> 00:24:10,501 Ny torimaso sarobidy indrindra ... ny fialan-tsasatra indrindra ... dia ny torimaso aloha. 154 00:24:18,260 --> 00:24:25,267 Noho izany, amin'ny fizarana roa ny alina dia matory roa aloha ianao. 155 00:24:39,162 --> 00:24:41,202 - Dokotera! - Eny? 156 00:24:41,247 --> 00:24:43,239 Mangidihidy ny laseliko. 157 00:24:45,210 --> 00:24:48,545 - Efa nisy olana ve tany? - Izany no fahalemeko. 158 00:24:49,549 --> 00:24:56,556 Tato ho ato dia nivonto daholo ny clitoris-ko. Tamin'ny voalohany dia nihevitra aho fa zavatra vonjimaika, 159 00:24:57,809 --> 00:25:00,846 fa izao aho somary manahy. 160 00:25:00,980 --> 00:25:07,987 Toa orona. Isaky ny mahita ny vadiko ny vadiko dia mitsiky izy. 161 00:25:09,240 --> 00:25:11,364 Antsoiny hoe Cyrano aho! 162 00:25:13,578 --> 00:25:17,529 - Heveriko fa manova firaisana ara-nofo ianao. - Oh? 163 00:25:54,170 --> 00:25:58,216 Maimbo re! 164 00:26:32,843 --> 00:26:39,850 - Tsy maintsy mibebaka aho aorian'ity sakafo ity. - Omeko famotsoran-keloka mialoha ianao ry rahalahy. 165 00:26:44,105 --> 00:26:47,309 Mamerovero toy ny thrush. 166 00:26:49,445 --> 00:26:52,483 Tsy mora araka ny hita. 167 00:26:57,831 --> 00:27:01,877 Andriamanitra no haniko. 168 00:27:03,045 --> 00:27:06,131 Misy thrush ao anatiny. 169 00:27:07,176 --> 00:27:13,345 - Holazaiko hoe thrush sy ruffed grouse. - Eny. 170 00:27:16,395 --> 00:27:21,852 - Ary lark. - Mamelà ahy hanampy: Ortolan. 171 00:27:41,468 --> 00:27:48,475 Eritrereto ireo lehilahy mahantra rehetra izay tsy miraharaha azy ireo dia ny mijery ny paty an'ny zazavavy kely. 172 00:27:51,939 --> 00:27:57,064 Manana an'io tongotr'omby io izahay. 173 00:28:07,541 --> 00:28:11,835 - Henonao izany? - Mpangalatra? - Nangalatra ny plumko izy. 174 00:28:54,514 --> 00:28:59,890 Ray ô, tsy hanao izany intsony aho. 175 00:29:05,112 --> 00:29:09,156 Avelao aho handrombaka ny tananao. Tsy misy lalao baolina kitra ny alahady! 176 00:29:09,282 --> 00:29:14,444 - Tsia, azafady, tsy ny lalao! - Rascal kely. - Tsy diso aho fa izy no nanomboka an'i Claudine! 177 00:29:14,498 --> 00:29:18,448 - Izy ireo foana no manomboka izany, ry tanora adala. Firy taona ianao? - 14. 178 00:29:18,586 --> 00:29:22,799 - Ry bibidia, mandeha manenjika ankizy izao. - Tsy misy mahasakana azy ireo! 179 00:29:23,758 --> 00:29:26,926 Tsy azonao an-tsaina izay tokony hipetrahako mandritra ny fiaiken-keloka. 180 00:29:27,847 --> 00:29:31,051 Na firy taona na firy taona, na dia tongotra any am-pasana aza, dia izay ihany no eritreretiny. 181 00:29:32,020 --> 00:29:34,261 Tsotra, lazaiko amin'ny lehilahy ny zava-drehetra izao. 182 00:29:35,189 --> 00:29:42,196 Te-hahafantatra hoe iza no manao an'i Claudine anao? Remi! Gavot! Ny veterinera vaovao. Ny hermit taloha. Ary havelako ny ambiny. 183 00:29:42,658 --> 00:29:44,567 Kitiho ny sidinao! 184 00:29:44,618 --> 00:29:48,781 Voafandrika tahaka anao aho, ry tanora namako, tamin'ny taonanao. 185 00:29:48,873 --> 00:29:53,085 Izaho koa dia nieritreritra ny hanatevin-daharana ny didy masina. Mandeha lamesa ve ianao? 186 00:29:53,921 --> 00:29:57,041 - Isaky ny very nify izy. - Nandeha lamesa isaky ny alahady aho. 187 00:29:57,216 --> 00:30:03,422 Fantatrao ve ny niafarany? Fandaniam-poana mahatsiravina. Mianara amin’ny fahadisoako. 188 00:30:03,474 --> 00:30:08,682 Nanana mpanompovavy tanora ny ray aman-dreniko. 19 taona, avy any Bretagne. Vaovao be izy. 189 00:30:09,523 --> 00:30:14,767 Avelao izahay ny ambiny, fantatray ny fandehan'izany. Nitondra sakafo maraina teo am-pandriana ianao isa-maraina... 190 00:30:14,864 --> 00:30:19,158 tena marina. Ny fandrika mahazatra. Hafanana amin'ny fiandohan'ny lohataona. 191 00:30:20,078 --> 00:30:24,326 Mifoha ao ambanin'ny lamba ianao; blouse tery izay miandry hisokatra. 192 00:30:25,250 --> 00:30:29,498 Very ny tanana, mafana, malefaka... fofona kafe sy savony. 193 00:30:29,588 --> 00:30:33,504 Mibaboka ary manao izany indray ny ampitso maraina. 194 00:30:33,594 --> 00:30:37,807 - Ary tonga 40, ianao dia potika. Izany ve no tadiavinao? - Tsia, tompoko. 195 00:30:38,850 --> 00:30:42,055 - Tsy vitako mihitsy ny nahavita ny Prou. Fantatrao ve i Proust? - Eny, tompoko. 196 00:30:43,106 --> 00:30:49,311 Tsy mbola nandalo ny "Un amour de Swan". Alao sary an-tsaina, isaky ny manokatra ny boky fahefatra aho... 197 00:30:50,239 --> 00:30:55,401 Toy ny nametraka rakitsoratra hoe "Paoly, tapaho ny jiro". Isaky ny alina mandritra ny 20 taona. 198 00:30:55,537 --> 00:31:00,616 Adidy ara-panambadiana no iantsoan’izy ireo izany. Marina ve aho Ray? Anisan'ny fanasan'ny Tompo izany? 199 00:31:00,670 --> 00:31:04,917 - Ny fiangonana dia somary manjavozavo momba izany. - Te hijanona bakalorea aho, tompoko. 200 00:31:05,007 --> 00:31:12,014 Celibacy... aza heverina ho mora... Raiso aho, nandritra ny androm-piainako dia niady ho azy aho. Toy ny ozona izany. 201 00:31:16,313 --> 00:31:21,605 Isaky ny misy vehivavy mahita ahy dia voaratra izy. “Indro tonga Albert” ary mando ny masony. 202 00:31:21,736 --> 00:31:27,823 Hatramin'ny fiombonako masina voalohany, toa misokatra foana ny lalitro. Manamarina izany hatrany aho. 203 00:31:27,869 --> 00:31:34,205 - Nandalo ny helo izahay, ary eto izahay hilaza aminao ny momba izany. - Azoko antoka fa mbola tsy nisakafo hariva izy. 204 00:31:35,128 --> 00:31:39,340 - Efa nihinana ve ianao taloha mitondra ny tart anao amin'ny sarimihetsika? - Tsia, Ray. 205 00:31:39,383 --> 00:31:44,508 Blockhead! Tsy fantatrao va ny vatana tsy ampy sakafo? mahazo ny aretina voalohany tonga? 206 00:31:44,555 --> 00:31:46,513 Henoy ny dokotera. 207 00:31:46,642 --> 00:31:51,850 Nahita aretin'ny venereal an-jatony tao amin'ny biraoko aho. Izany ve no tadiavinao? Mandeha hareza? 208 00:31:52,816 --> 00:31:55,023 - Tsy misotro divay intsony? - Mandehana manasa tanana fa haka vilia ho anao aho. 209 00:32:03,204 --> 00:32:05,363 Inona no mahatsara ny siramamy... 210 00:32:07,376 --> 00:32:09,664 dia izany no hanome anao lavaka mahafinaritra. 211 00:32:10,754 --> 00:32:13,710 Indrindra amin’ny alina. 212 00:32:13,842 --> 00:32:18,967 Mandoto azy mandritra ny alina izany; tena mandeha amin'ny enamel izany. 213 00:32:19,097 --> 00:32:21,138 Tokony hitsako paraky isika. 214 00:32:22,017 --> 00:32:29,024 Miaraka amin'ny siramamy, sombin-kena, ary ambonin'izany ny ranom-paraky, 215 00:32:29,486 --> 00:32:34,648 Manome toky anao aho fa hodi-kazo mahafinaritra, karamelina tsara. 216 00:32:34,700 --> 00:32:37,738 Mila dinihina indray ny rafitra sanda rehetra. 217 00:32:37,871 --> 00:32:44,878 Inona no atao hoe mompera tsy misy kapa? Lasopy tsy misy sira, oroka tsy misy volombava. 218 00:32:48,175 --> 00:32:54,429 Hiraikitra amin'ny tongotrao ny fery amin'ny patalohanao, fa ao anaty cassock, Eny an-kalamanjana. 219 00:33:00,648 --> 00:33:03,816 Mahery io toaka io! 220 00:33:03,903 --> 00:33:07,901 Dada ô, azoko atao ve ny milalao ny lalao amin'ny alahady? 221 00:33:15,417 --> 00:33:17,494 - Tsara ve? - Eny, tompoko. 222 00:33:18,462 --> 00:33:21,630 - Nanandrana ny paoma Charlotte ve ianao? - Eny, tompoko. 223 00:33:22,509 --> 00:33:25,760 - Mbola te hitia an'i Claudine? - Tsia, Ray. 224 00:33:25,846 --> 00:33:28,848 - Nahoana? - Tiako kokoa ny charlotte. 225 00:33:30,019 --> 00:33:37,026 - Ka tamin'ny farany, nanambady an'ilay mpanompovavy ianao? - Hell tsia. 226 00:33:37,276 --> 00:33:43,399 - Tsy maintsy nanome azy ny gony ny ray aman-dreniko, mpangalatra izy. - Ah, Bretons. 227 00:33:43,492 --> 00:33:46,578 Inona koa no nomeny ahy ny gonorrhea. 228 00:33:55,007 --> 00:34:00,049 Amin’izao orana izao dia hisy holatra rahampitso. Tsy tokony hatory tara isika. 229 00:34:01,265 --> 00:34:08,272 Shit, ny fuse. Tsy misy elo misokatra ao an-trano, ratsy vintana. 230 00:34:09,483 --> 00:34:12,733 Tsy ny fuse izany fa ny tafio-drivotra. 231 00:34:25,085 --> 00:34:28,171 Tsy manala ny akanjoko aho, tsy miraharaha. 232 00:34:52,326 --> 00:34:55,411 Anaka, anaka, inona no mitranga? 233 00:34:58,668 --> 00:35:00,495 handeha aho. 234 00:35:13,061 --> 00:35:13,894 adala! 235 00:35:27,746 --> 00:35:28,907 adala! 236 00:35:43,306 --> 00:35:45,548 Rahavavy. 237 00:35:52,692 --> 00:35:53,938 Homba anao anie ny Tompo. 238 00:35:57,073 --> 00:36:02,069 Nahita lehilahy sy vehivavy nisara-panambadiana aho nandritra ny fiainako. 239 00:36:04,165 --> 00:36:06,241 Andao hihavana, ary hamaina ny ranomasontsika. 240 00:36:06,418 --> 00:36:13,425 Fotoan-tsarotra izao, mitaona ny olona, ​​misaraka, mifoka rongony. Mitady fialofana amin'ny herisetra izy ireo. 241 00:36:15,845 --> 00:36:22,852 Ary ho solon'izay, ao amin'ny trano kely tsara tarehy, eo amin'ny olona tsara izay mifoha maraina, inona no hitantsika? 242 00:36:25,148 --> 00:36:31,402 Lehilahy roa, lehilahy tsotra sady tsara. Ampifandraisina amin'ny fisakaizana mpirahalahy. 243 00:36:32,325 --> 00:36:38,613 Inona no angatahiny? Mangina kely. Mendrika pillory ve izany? Manehoa fiantrana kristiana. 244 00:36:39,708 --> 00:36:42,876 Tadidiko ny nahatongavan’izy ireo. Fahitana mampalahelo. 245 00:36:43,839 --> 00:36:49,129 Lehilahy roa potipotika, teo an-tampon’ny fianjerana. 246 00:36:52,140 --> 00:36:54,382 Mangina kely fotsiny. 247 00:36:55,227 --> 00:36:58,561 Izao no irin’izy ireo: Miala sasatra, misaintsaina. 248 00:36:59,524 --> 00:37:03,737 Ny fahatsapana ho very, ny fahatsapana ny tany ambanin'ny tongony. 249 00:37:04,655 --> 00:37:08,868 Tany tsara, mavesatra sy manankarena. Izay nokasain'Andriamanitra ho an'ny voaloboka. 250 00:37:15,294 --> 00:37:20,289 Noho izany, araka ny fahazoako azy; manadino ny vady aman-janaka. 251 00:37:20,425 --> 00:37:24,672 Nandao anay ho an'iza izy ireo; tsy misy, fa ny tany ihany. 252 00:37:25,555 --> 00:37:29,803 Aleo ve mahita azy ireo any amin'ny hopitaly? Feno narcoleptics, malazo? 253 00:37:30,728 --> 00:37:35,973 - Farafaharatsiny, afaka mitsidika azy ireo isika, manoroka azy ireo. - Eto aho, hikarakara azy ireo. 254 00:37:36,110 --> 00:37:40,060 Mihatsara tsikelikely izy ireo, haverinao ho olom-baovao. 255 00:37:40,157 --> 00:37:47,164 - Rahoviana, Ray ô? - Tsy fantatro. 6 volana, herintaona. Lohataona manaraka? 256 00:37:49,544 --> 00:37:56,551 Mila dia lavitra izy ireo, fikarakarana fatratra, sakafo henjana. Ary ambonin'ny zavatra rehetra, tsy misy fanelingelenana. 257 00:37:57,846 --> 00:37:59,922 Ary mandritra izany fotoana izany, manantena ianao fa ho lasa masera izahay? 258 00:38:00,098 --> 00:38:04,310 Eny, fantatrao ve ny trano fivahiniana mangina mahafinaritra, misy tranon'akoho sy trano bitro? 259 00:38:05,187 --> 00:38:09,316 Ary barika vitsivitsy amin'ny Beaujolais. Hitanareo fa nidina tany amin'ny efitra ambanin'ny tany izahay taloha. 260 00:38:09,484 --> 00:38:14,562 Mifanohitra amin'izany ny apostolinao roa: Meursault, Pommard... 261 00:38:14,657 --> 00:38:17,659 Ahoana ny amin'ity? Fanafody kohaka? 262 00:38:17,828 --> 00:38:23,071 Toa manam-pahaizana ianao. Raha jerena amin'ny oronao, misotro mihoatra noho ny divay faobe fotsiny ianao. 263 00:38:23,919 --> 00:38:29,211 Manao ekipa tsara ianareo telo. Ny mopera, ny pimp ary ny mpitsabo aretim-behivavy; angano tsara. 264 00:38:29,259 --> 00:38:33,423 - Tokony ampianarina any an-tsekoly izany. - Fantatrao ve fa nisy halatra? 265 00:38:34,348 --> 00:38:41,355 - Albert namanao, izay marary mafy; tsy niala tanana. - Dimy grand. Tsara ny fandraisana, sa tsy izany? 266 00:38:42,733 --> 00:38:49,740 - Fantatrao ve ny sazy mitahiry jiolahy? Tokony ho 5 taona. - Raha vao tafiditra ao anaty lavaka ianao dia ho very ny tavy. 267 00:38:53,330 --> 00:39:00,337 Raha jerena ny fitakiana ara-dalàna ataon’ireo antoko... 268 00:39:02,549 --> 00:39:08,755 ...mety ho tonga amin'ny fifanarahana ara-drariny isika. 269 00:39:11,894 --> 00:39:16,058 Mbola malemy amin'ny tongony izy ireo, heveriko fa tsy afaka manolotra azy ireo mandritra ny fotoana tsy voafetra aho ... 270 00:39:17,108 --> 00:39:24,115 Na izany aza, ny fandehanana miverina, eo anilanao, dia toa tsy tsara. 271 00:39:26,703 --> 00:39:31,699 Afaka nandany... Herinandro kely miaraka aminao. 272 00:39:31,835 --> 00:39:33,958 Ny faran'ny herinandro fiakarana? 273 00:39:34,004 --> 00:39:37,005 Izany dia mamela anao roa herinandro mba hahatonga azy ireo ho endrika. 274 00:39:37,174 --> 00:39:43,345 Oksizenina, kaloria, mandeha. Tianay ao anatin'ny fetiny tsara indrindra izy ireo. 275 00:39:43,391 --> 00:39:50,398 - OK. Matokia ahy fa ho vita tanteraka io asa io. - Mahareta, ry mompera. 276 00:39:51,734 --> 00:39:56,860 Raha tsy tonga izy ireo dia handany ny faran'ny herinandro fiakarana any amin'ny toerana misy anao izahay, 277 00:39:57,741 --> 00:40:04,748 Ao amin'ny fierenao kely. Ary hijanona kely izahay, mba mahazo endrika koa. 278 00:40:09,380 --> 00:40:15,634 Hitondra sakafo maraina eny am-pandriana ianao, miaraka amin'ny taratasy maraina. Hovakianao ny horoscope. 279 00:40:15,680 --> 00:40:18,682 Ary hosokajinao ny lamosinay ao anaty koveta fandroana. 280 00:40:18,809 --> 00:40:24,849 Handeha any amin'ny fivarotam-panafody ianao hividy ny entanay: Fandokoana fantsika, fanosotra hatsaran-tarehy, ary ny tampon-tsika. 281 00:40:24,900 --> 00:40:31,907 Hanasa lamba izahay, ary hanantona azy ho maina amin'ny masoandro... Ho tsara izany, dantelina eo ambonin'ny voninkazo. 282 00:40:36,372 --> 00:40:41,794 Miaraka aminay eo akaikiny, manao tan, manao bikini. 283 00:40:43,714 --> 00:40:49,884 Ho azonao ny fitiavanay rehetra, satria efa lasa ny hafa. 284 00:40:50,097 --> 00:40:53,218 Mbola mila lehilahy izahay. 285 00:40:54,102 --> 00:40:56,309 Iza no anaranao? 286 00:41:00,485 --> 00:41:02,478 Emile... 287 00:41:08,746 --> 00:41:15,753 Jereo izany, Emile. Aleo manao araka izay lazainao. 288 00:41:20,259 --> 00:41:24,304 - Manàna herim-po, fotoana handehanana! - Tsy afaka aho. 289 00:41:24,389 --> 00:41:27,593 Inona no tianao holazaina hoe "tsy afaka aho"? Inona no dikan'izany? 290 00:41:28,519 --> 00:41:29,682 Efa lehibe ve ianareo sa ahoana? 291 00:41:30,647 --> 00:41:33,898 Fotoana fohy ihany izany. Manao ny raharahanao ianao dia miverina. 292 00:41:34,818 --> 00:41:41,024 Tsy afaka manao izany ho anao aho. Tonga haka anao aho ny alahady hariva, ary hovakiana ny sakafo hariva 293 00:41:41,118 --> 00:41:47,324 Homba anao anie ny Tompo, ho ao anatin'ny fivavahako ianao. Raha manam-potoana ianao dia makà sakay maitso aho. 294 00:41:47,417 --> 00:41:50,537 - Hanana sakafo indiana tandrefana isika. - Arahaba ry Dada. 295 00:41:50,629 --> 00:41:54,580 - Morning Fouchard, manao ahoana ny tosi-drà? - 22... 23... 296 00:41:54,676 --> 00:41:56,799 - Atsaharo ny Chirouble. - Inona no ho tavela? 297 00:41:56,887 --> 00:42:01,846 - Ny vadinao. manao firaisana aminy ianao? - 25 taona nivadiana izahay... 298 00:42:01,976 --> 00:42:06,106 Toy ny tamin'ny andro voalohany, Fouchard, ataovy swing! Ao amin'ny efitrano tsirairay! 299 00:42:06,149 --> 00:42:09,315 Raha tsy izany, ny tanànantsika... Boom! 300 00:42:42,651 --> 00:42:49,658 Lazao hoe, ahoana ny amin'ny misakafo ao amin'ny La Villette? Isika efatra? Steak tsoka tsara? 301 00:42:51,955 --> 00:42:56,119 - Tena tsara izany. - Eny, tandrefana tsara ary rahampitso ny lalao baolina kitra... 302 00:43:40,180 --> 00:43:46,219 Manana toerana tsara ianao... Tsy ao an-trano ny ankizy? 303 00:43:46,396 --> 00:43:51,438 Ao amin'ny renibeny izy ireo mandritra ny faran'ny herinandro. Mahagaga fa nahatsapa faniriana tampoka hahita azy izy ireo. 304 00:43:51,610 --> 00:43:54,529 Indrisy fa te hanoroka azy ireo aho. 305 00:43:54,614 --> 00:43:58,743 Azonao atao ny mitondra azy ireo any an-tsekoly amin'ny alatsinainy. 306 00:44:05,043 --> 00:44:09,173 - Lasa koa ilay mpanompo? - Eny, amin'ny fialan-tsasatra manokana. 307 00:44:09,299 --> 00:44:12,384 - Loza koa izany. Tsara kokoa izy? - Tsara. 308 00:44:12,428 --> 00:44:15,346 - Tsy misy kohaka intsony? - Tsia. 309 00:44:16,391 --> 00:44:20,686 - Ahoana ny lohaliny? - Apetraho ny kitaponao. 310 00:44:24,859 --> 00:44:25,973 Tsy mahita na inona na inona ianao. 311 00:44:29,031 --> 00:44:31,190 - Tsia. - Amiko. 312 00:44:35,289 --> 00:44:39,537 - Tsia. - Ary toy izany? 313 00:44:41,505 --> 00:44:44,625 - Tsia. - Tsy misy fofona? 314 00:44:45,635 --> 00:44:52,089 - Tsia. - Ny ranomanitrako. - Eny, fantatro izany. 315 00:44:52,978 --> 00:44:55,219 - Tsia, vaovao io. - Ah, izany no eritreritro. 316 00:44:56,065 --> 00:44:58,223 - Paul? - Eny? - Mbola manana baolina ve ianao? 317 00:44:58,318 --> 00:45:04,486 Eny... Inona no ao anaty vata fampangatsiahana? 318 00:45:33,820 --> 00:45:37,864 - Paoly. Vonona aho. - Ho avy aho. 319 00:45:42,037 --> 00:45:43,152 - Paul? - Eny? 320 00:45:47,252 --> 00:45:50,455 Efa nieritreritra be aho. 321 00:45:52,508 --> 00:45:59,515 Tsy nandeha lavitra izahay. Tsy ampy ny fitiavana. 322 00:46:03,021 --> 00:46:07,150 Tsy maintsy miala amin'ny fahafaham-po fotsiny isika. 323 00:46:09,154 --> 00:46:13,449 Namaky betsaka aho fony ianao tsy tao. Nisokatra tamiko ny tontolo iray mahavariana. 324 00:46:14,285 --> 00:46:21,292 Paoly, mbola lavitra ny diantsika. Tonga ny fotoana hiatrehana ny erotisma madio indrindra. 325 00:46:24,672 --> 00:46:27,840 Fifaliana ho an'ny fahafinaretana. 326 00:46:30,054 --> 00:46:36,389 Mety ho loharanom-pifaliana ny fahoriana. Tsy misy fetra. 327 00:46:39,274 --> 00:46:46,281 Vonona hiaritra fahoriana aho... henatra... fanalam-baraka. 328 00:46:54,000 --> 00:46:59,208 Miandry... ny didinao aho. 329 00:47:01,217 --> 00:47:04,338 Eny foana no holazaiko. 330 00:47:04,554 --> 00:47:11,561 Aoka ho tompoko. Mitenena. Lazao ahy izay tianao. 331 00:47:19,031 --> 00:47:22,151 Toast fanampiny hamaranana ny foie gras pate... 332 00:47:59,789 --> 00:48:06,796 Paul! Mialà eo! Paoly: Avia eto! 333 00:48:09,133 --> 00:48:14,341 Paul, mampahatsiahy anao aho fa vadiko ianao. Tsy maintsy manakorontana ahy ianao. 334 00:48:49,807 --> 00:48:52,762 Midira ao fa sery. 335 00:48:52,894 --> 00:48:55,054 Raiso ny akanjoko, eo, eo amin'ny seza. 336 00:48:55,982 --> 00:49:01,144 Aza mampaninona azy, rehefa ao anatin'izany fanjakana izany izy... Tsy mahita na inona na inona izy, tsy mandre na inona na inona. 337 00:49:01,280 --> 00:49:06,442 Ry malala, tra-doza ny reninao, voahitsaky ny fiara. 338 00:49:06,579 --> 00:49:13,586 Hitanao fa tsy miraharaha izy. Raiso ny famantaranandroko. Tohizo. 339 00:51:08,561 --> 00:51:10,601 - Paoly! - Albert! 340 00:51:14,777 --> 00:51:17,945 - Matahotra aho. - Aza manomboka manindrona ny pataloha. 341 00:51:17,989 --> 00:51:20,990 Fihetseham-batana izany. Izy ireo na isika. 342 00:51:31,338 --> 00:51:35,717 Tsy azoko ariana ny sarin'ilay faobe mainty eo anelanelan'ny tongony. 343 00:51:41,977 --> 00:51:44,017 Misotroa. 344 00:51:53,283 --> 00:51:55,406 Okay, andao hiroso hatrany. 345 00:51:57,536 --> 00:52:03,873 Tsy hifarana tsara izany. Mizotra amin'ny loza maneran-tany isika. 346 00:52:05,964 --> 00:52:12,971 Mitonia. Mifohaza miadana. Lalana fisaka io. Tsy misy rivotra, tsy misy orana. 347 00:52:20,482 --> 00:52:27,489 Temperature tsara indrindra. tongotra havia mandroso. Ary manaraka ny tongotra havanana. 348 00:52:35,166 --> 00:52:39,330 - Inona no ao anaty kitaponao? - Ny vadiko. 349 00:52:41,340 --> 00:52:43,250 Novonoiko izy. 350 00:52:44,511 --> 00:52:47,513 Misy zazalahy be herim-po. 351 00:53:57,350 --> 00:54:00,600 Te hampiseho aminao ny sarin'ny vadiko aho. 352 00:54:10,032 --> 00:54:13,070 ratsy tarehy! 353 00:54:14,038 --> 00:54:16,077 Oh my, quel horreur! 354 00:54:21,421 --> 00:54:23,461 Ankehitriny fantatrao! 355 00:55:14,528 --> 00:55:17,731 Aza matahotra, ry malala, eto aho. 356 00:55:47,901 --> 00:55:52,197 Raymond! Ho aiza ianao Raymond? 357 00:55:52,282 --> 00:55:56,233 - Raymond! - Maurice! 358 00:56:02,670 --> 00:56:04,627 Maurice! 359 00:57:37,578 --> 00:57:40,614 Azafady, manana fanontaniana aho. 360 00:57:41,540 --> 00:57:46,916 Mahafinaritra ny mandehandeha any ambanivohitra, mitsangatsangana eny amin'ny rahona. Inona anefa no fandaharam-potoana izao? 361 00:57:51,052 --> 00:57:57,222 Voakarakara ve ny sakafo atoandro? Trolley dite, boaty antoandro vitsivitsy? 362 00:57:58,311 --> 00:58:04,482 Aiza no hatoriana? Fandriana? Toby fandriana? Tranolay? 363 00:58:06,613 --> 00:58:10,908 Iza ary no mpitarika eto? Iza no tompon'andraikitra? 364 00:58:11,911 --> 00:58:14,996 Miandraikitra inona? 365 00:58:17,041 --> 00:58:20,328 - Noho izany dia anarchy izany. - Maninona raha mody. 366 00:58:20,379 --> 00:58:24,461 Ary ahoana? Misy ve ny tapakila miverina? Misy fiara fitaterana ve? 367 00:58:25,386 --> 00:58:30,629 - Aiza marina isika? Manana kompà ve ianao, sarintany? - Hatao inona? Tsy tianao ve izany eto? 368 00:58:32,853 --> 00:58:36,982 Vita tsara! Mandeha kisendrasendra izahay. Atahorana ho latsaka ao anaty heniheny isika. 369 00:58:37,859 --> 00:58:42,024 Tsy dia liana loatra amin'ny fihanaky ny tazomoka aho. Manana ny antidote ve ianao? 370 00:58:42,240 --> 00:58:47,235 Ahoana raha voakaikitry ny bibilava aho? Manana vaksiny ve ianao sa ho faty eo an-toerana aho? 371 00:58:47,288 --> 00:58:50,408 - Manana vady aman-janaka aho. - Dia inona no ataonao eto? 372 00:58:50,542 --> 00:58:54,754 Nanaraka ny vahoaka aho... Rehefa mahita lehilahy mandeha aho, dia manaraka. 373 00:58:54,797 --> 00:58:58,795 - Zoko ny manao izany, afaka aho. - Ary moana koa. 374 00:58:58,843 --> 00:59:02,011 Tena blockhead. Tsy mbola nahita lohan-doha toy izany. 375 00:59:02,056 --> 00:59:08,225 - Saika moana tahaka ny rafozambaviko. - Rehefa moana toy izany ianao dia tsy maintsy manakombona ny vava. 376 00:59:08,272 --> 00:59:12,317 Izay no nambarako tamin'ny rafozambaviko nandritra ny 10 taona, fa tsy misy ilana azy... 377 00:59:12,443 --> 00:59:14,566 ... tsy afa-manoatra izy. Nandritra ny lalao toy ny fitsipika. 378 00:59:17,658 --> 00:59:18,738 Mihainoa! 379 01:00:11,807 --> 01:00:13,800 Mangina ary mihainoa! 380 01:00:43,222 --> 01:00:48,299 - Firy ny lehilahy? Heveriko fa olona 300 eo ho eo. - Eny. 381 01:00:49,312 --> 01:00:53,524 Ho hitantsika eo izay azontsika atao. Ondry enina, sa tsy izany? 382 01:00:55,569 --> 01:00:59,698 Futail roa, Cahors roa. Tsy tena masaka, fa henjana. 383 01:00:59,866 --> 01:01:02,986 30 mofo. 384 01:01:04,079 --> 01:01:09,122 Ary 40 grama paraky ny namana iray, tsy afaka manao tsara kokoa. 385 01:01:09,170 --> 01:01:12,336 sonia eto. Fomba tsotra... 386 01:01:12,424 --> 01:01:15,591 ...tsy fantatrao mihitsy, mety misy kaonty mba handamina amin'ny faran'ny trano fandraisam-bahiny. 387 01:01:16,512 --> 01:01:19,763 Manantena aho fa tsy ho maika izany, toa efa vonona ny tsy hiverina any an-tranonay haingana izahay. 388 01:01:20,642 --> 01:01:22,800 - Sanatria izany! - Faingana. 389 01:01:24,855 --> 01:01:28,105 Tsy maintsy miala adiny iray izahay hamatsy ireo bandy avy any Bergement. 390 01:01:34,199 --> 01:01:39,361 Ny lefon'ny sefo... 15 taona! 391 01:02:06,572 --> 01:02:08,649 Manao ahoana izy ireo any Bourgogne? 392 01:02:09,827 --> 01:02:16,834 Tsy misy vaovao. Mitokana ny vohitra, tapaka ny telefaonina, lasa any anaty ala ny omby. 393 01:02:20,047 --> 01:02:22,254 Efa manomboka miforona. 394 01:02:33,606 --> 01:02:38,945 Manao ahoana ny fanahin'izy ireo? Tsy mieritreritra loatra ny hivady ny lehilahy? 395 01:02:41,032 --> 01:02:45,243 Manana kilometatra maromaro eo amin'ny tongony izy ireo amin'ny faran'ny andro, fa izy ireo ihany... 396 01:02:46,329 --> 01:02:51,372 Izany no fomba hanaovana izany. Mandeha ary mandeha bebe kokoa. 397 01:02:51,419 --> 01:02:53,542 Mivezivezy kilometatra. 398 01:03:06,938 --> 01:03:13,357 Maka ny maquis aho, miaraka amin'ny namako, mandeha any amin'ny pub aho, misotro kely izahay. 399 01:03:14,239 --> 01:03:20,659 Fotoana ho an'i Kir sy Picon miaraka amin'ny labiera, Pernod ary Beaujolais. 400 01:03:20,705 --> 01:03:27,712 Tsy misy copuli, tsy misy copula... 401 01:05:21,727 --> 01:05:23,637 Misy olona ao? 402 01:05:23,813 --> 01:05:25,770 Jereo e! 403 01:06:01,234 --> 01:06:03,357 Dokotera Dufour? 404 01:06:07,533 --> 01:06:11,746 Miala tsiny ry zandry taloha, tsy maintsy mandeha isika... 405 01:06:15,710 --> 01:06:17,869 Ry zalahy, andraso aho... 406 01:07:15,407 --> 01:07:19,323 Andriamanitra Tsitoha, mamindrà fo amin'ny mpanota mahantra... 407 01:07:19,413 --> 01:07:22,700 Arovy ny famoizana ny aiko i Genevieve ory. 408 01:07:23,585 --> 01:07:28,794 Tiako ny hitrotro azy, hanome azy zaza, hanambady azy. 409 01:07:28,883 --> 01:07:31,920 Genevieve, miala amin'ny maha pimp aho! 410 01:07:32,054 --> 01:07:38,223 Dokotera Dufour, ny vadiko dia nanao fotoana hiarahana aminao; Rahampitso amin'ny 9 ora maraina. 411 01:07:38,354 --> 01:07:44,440 - Hatramin'ny androany dia tsy hanao rantsantanana afa-tsy akoho aho. - Aza manao adala fa hataonao miampita izy ireo. 412 01:08:26,161 --> 01:08:31,370 OK, aza tezitra, fa efa vitako izany rehetra izany. 413 01:08:32,544 --> 01:08:34,537 Hody aho. 414 01:08:35,506 --> 01:08:42,513 Mijanòna any amin'ny fivarotana indray mandeha fa faly aho. 240 Vaillant-Couturier blvd, Montrouge. 415 01:08:45,935 --> 01:08:52,942 Hankafy tsakitsaky isika. Efa lasa taona aho nihazakazaka toy izany. 416 01:08:55,406 --> 01:09:02,413 Tsy hoe midina, fa efa tara kely hody miaraka amin'ny orkide maromaro... Henoy... 417 01:09:21,479 --> 01:09:26,771 Na inona na inona ataontsika dia vonjena isika. Tokony ho nilamina hatrany am-boalohany isika. 418 01:09:27,654 --> 01:09:32,993 Ankehitriny, very daholo. Ny vondrona mpanohitra dia mianjera nifandimby. 419 01:09:33,077 --> 01:09:36,161 Fleurac, Merouge, Bergement. 420 01:09:37,040 --> 01:09:41,286 - Tsy tena ady izany fa tsy maintsy manonofy aho... - Ratsy noho ny ady. 421 01:09:41,336 --> 01:09:45,500 Tsy misy fanoloran-tena, tsy misy fifanarahana Genève, na inona na inona. 422 01:09:45,591 --> 01:09:52,598 Atsangano fotsiny ny sandrinao, ary mahitsy amin'ny akoho. Ny zava-dehibe amin'izy ireo dia ny akoho! 423 01:09:53,893 --> 01:10:00,900 Mitsoka anao maina izy ireo. Bir Hakeim, Les Ardennes, izany dia fizahan-tany. 424 01:10:01,194 --> 01:10:07,316 Tsy misy indrafo intsony izao. 30 ny iray. 425 01:10:07,452 --> 01:10:14,459 Mpianatra ireo mpiady Maraokana raha oharina amin'izy ireo. Ary rehefa vita izy ireo, dia misy 30 fanampiny. 426 01:10:15,796 --> 01:10:22,803 Ary 30 hafa. Ary mandeha amin'ny tsy manam-petra, toy ny rano. Izany rehetra izany amin'ny akohoko. 427 01:10:27,184 --> 01:10:30,435 Ny Krauts mihitsy no tsy nanao izany. 428 01:10:31,313 --> 01:10:35,609 Toy ny nipetraka teo ambonin’ny vanja milevina nipoaka hatrany. 429 01:10:35,653 --> 01:10:40,695 - Avelao aho hijery ilay zavatra, dokotera aho. - Tsia, korontana mahamenatra izany. 430 01:10:42,870 --> 01:10:45,955 - Ary ny grub? Iza no mitantana azy? - Tsy misy olona. 431 01:10:46,082 --> 01:10:51,291 Nopotehin’izy ireo avokoa ny kojakoja rehetra, nosamborin’izy ireo ny convoy rehetra. 432 01:10:52,298 --> 01:10:55,300 Tapaka ny tanimboalobok'i Bourgogne izy ireo. 433 01:10:56,345 --> 01:11:03,352 Tany Meursault dia nopotehiny tamin'ny voaloboka izy ireo. Ratsy noho ny Philoxera. 434 01:11:06,732 --> 01:11:13,739 Lova ara-kolontsaina iray no potika. 435 01:11:48,575 --> 01:11:53,653 Silly cunts. Faly izao? Bravo! Vita tsara! Jereo ny tarts rehetra. 436 01:11:53,790 --> 01:11:59,959 Ity ve ny fanangonana fahavaratra vaovao entinao? Ny fijerena anao fotsiny dia te-hiditra baiko aho. 437 01:12:00,048 --> 01:12:04,046 Andraso fotsiny mandra-pahosotra anao. Ho hitantsika eo hoe iza no hiantso ny reniny. 438 01:12:04,136 --> 01:12:07,340 Raisiko ary ataoko mivonto mandra-pipoitra. Araho aho? 439 01:12:07,432 --> 01:12:11,513 Hiresaka aminao aho amin'ny andro hanaitranao ahy. Ary tsy hitako izay hitranga tsy ho ela. 440 01:12:13,647 --> 01:12:17,859 Ahoana ny amin'ireo? Ahoana raha tafahitsoka ao anatin'ireo ny peninao? 441 01:12:18,695 --> 01:12:20,735 Atsaharo! 442 01:12:26,121 --> 01:12:30,166 Jereo izao, ny vadiko mila sombiny aminao. Sarotra amiko ny mitazona azy ireo. 443 01:12:30,251 --> 01:12:33,419 Ramatoa, amin'izao fotoana izao, zavatra iray ihany no hahasarotra antsika. 444 01:12:34,340 --> 01:12:38,718 Ny Beaujolais. Veal Blanquette, Roquefort, frangipani, 445 01:12:39,596 --> 01:12:43,677 Paraky volontsôkôlà... ary tony. 446 01:12:43,893 --> 01:12:50,099 Efa nandre ny teny hoe "Calmos" ve ianao? CALMOS! 447 01:12:53,237 --> 01:12:58,481 Ry zazavavy, manana anus mihetsiketsika ny iray amin'izy ireo. Natahotra mafy izy ka nopotehiny ny patalohany. 448 01:13:09,924 --> 01:13:14,006 - Faingana. - Ramatoa, mahaiza mandanjalanja. - Ampy! 449 01:13:14,055 --> 01:13:17,175 Andeha hodinihintsika ny zava-misy, hojerentsika mazava. 450 01:13:18,226 --> 01:13:24,396 What you want, stop me if I'm mistaken, is to get laid. Mijaly noho ny soritr'aretina misintona ianao. 451 01:13:24,442 --> 01:13:27,693 Mety handrora anay ianao fa tonga lafatra izahay indraindray. 452 01:13:28,573 --> 01:13:32,736 Indrisy anefa fa izaho sy ilay namako dia tsy ao an-tsaina indrindra amin'izao fotoana izao. 453 01:13:32,827 --> 01:13:39,834 Ny tadiavintsika dia ny miala sasatra kely, ny fahasalamana ary ny faha-20 taona indray. 454 01:13:42,255 --> 01:13:49,262 Ny taona izay tsy misy afa-tsy zavatra iray ihany: Firaisana ara-nofo! Amin'ny fotoana rehetra, firaisana ara-nofo sy firaisana indray. 455 01:13:49,598 --> 01:13:56,605 Alefaso moramora àry izahay, fa tsy mitifitra anay any aoriana. 456 01:13:57,817 --> 01:14:03,109 Ho takalon’izany, ary tsy vazivazy izany, dia hihaona isika afaka iray volana manomboka izao... 457 01:14:03,198 --> 01:14:10,205 ...na aiza na aiza tianao, dia hataonay daholo ianareo. Manao anao izahay manaraka ny manaraka, toy ny bitro miendrika. 458 01:14:11,458 --> 01:14:14,579 Homenay anao ny asa, ary hiangavy anay ianao mba hijanona, mampanantena aho. 459 01:14:14,628 --> 01:14:19,754 - Atsaharo ny fieboeboana fa mandona ny paty aho. - Ovulation toy ny adala aho, omeo zaza aho, haingana. 460 01:14:19,801 --> 01:14:22,922 Hantsoinay hoe "fart" izy, aorian'ny rainy. 461 01:14:27,102 --> 01:14:34,109 “Ny ilaintsika dia akoholahy iray, akoho matavy ao amin’ny tsinaintsika. 462 01:14:35,321 --> 01:14:41,526 Mila anao aho higoka, mandra-paha-tsy zakako intsony”. 463 01:14:41,621 --> 01:14:42,783 Atsaharo ny vava. 464 01:14:58,307 --> 01:15:01,343 Mangina ry reny. 465 01:15:01,436 --> 01:15:03,643 Akatona; Hampiasaiko ho klioba ny iray aminareo hanongana ny hafa. 466 01:15:04,690 --> 01:15:08,819 Inona no mitranga? Heverinao fa trano fivarotan-tena ity? 467 01:15:09,780 --> 01:15:14,941 Foanana ny ravina rehetra. Ary anio alina, diabe an-tery miaraka amin'ny kitaponao. 468 01:15:15,036 --> 01:15:19,200 Ary miampita renirano hazavan'ny volana. Izany dia hanamaivana ny alahelonao. 469 01:15:19,249 --> 01:15:22,204 Raha ny momba anareo ry zalahy henjana, aza mampientanentana ry zanako vavy. 470 01:15:22,294 --> 01:15:24,370 Mora izao, tsy mihantsy olona izahay. Diso hevitra io. 471 01:15:24,464 --> 01:15:28,545 Tsy manana zavatra hohanina ve ianao? Na mangatsiaka aza? 472 01:15:28,593 --> 01:15:31,761 Nandeha an-tongotra nandritra ny 3 andro izahay lavitra ny toby. Noho izany... 473 01:15:31,806 --> 01:15:37,976 Andraso fa manana ronono mavokely aho. Mahatonga anao handeha, sa tsy izany? 474 01:15:38,940 --> 01:15:45,359 - Mila kely? - Tsia fa misaotra. 475 01:15:46,240 --> 01:15:50,453 - Miandry lamban-databatra sy labozia ve ianao? - Rahoviana isika no hanala ny hazo sola? 476 01:15:50,580 --> 01:15:54,708 - Tokony hoentina any amin'ny fivarotana akanjo fampakaram-bady ve izy ireo? - Sa miandry ny alina fa akaiky kokoa? 477 01:15:54,793 --> 01:15:57,878 Tohizo ry sefo fa ndao fa efa mibontsina tanteraka ny clitoris, tsy hiroso intsony. 478 01:15:58,756 --> 01:16:03,003 Tsy izao ry zazavavy. Ny ampahany tsara indrindra amin'ny fitiavana dia miakatra ny tohatra mankany amin'ny efitra fatoriana 479 01:16:04,095 --> 01:16:08,140 Mahatonga ahy ho raiki-pitia ny fananana azy ireo mandeha eo anoloako. 480 01:16:08,266 --> 01:16:15,273 Ao anaty vovoka. Iray, roa, iray, roa... Fantatr'izy ireo afaka maka ny voany isika amin'ny fotoana rehetra, na aiza na aiza tiantsika. 481 01:16:15,568 --> 01:16:17,645 Eny, tsy teny filamatra ny tongotra reraka sy ny boka foana. 482 01:16:17,737 --> 01:16:21,735 - hoy aho; tsy izao! - Dia rahoviana? Efa am-bolana izay no nisy akoho nitsoka. 483 01:16:21,826 --> 01:16:25,907 Andeha, ry andriambavilanitra, lazao zavatra fa raha tsy izany dia hikorontana bebe kokoa isika. 484 01:16:28,125 --> 01:16:33,333 - Iza no tompon'andraikitra eto, izaho sa ianao? - Simone... 485 01:16:36,344 --> 01:16:41,504 Mba mila sombiny ihany koa aho. Tahaka anao ihany. Fa tsy amin'ny fomba tsy fitandremana? 486 01:16:41,641 --> 01:16:45,853 Te-hisotro azy ianao, mitsambikina eo amin'izy ireo. 487 01:16:46,772 --> 01:16:51,020 - Tsy ho mora loatra ve izany, tsy misy dikany? - Hanadio ny havokavoka anefa izany. 488 01:16:51,111 --> 01:16:56,272 Monique, asehoy ny fanavahana, ny saranga sasany, ny andriamanitra! Fihodinana tononkalo! 489 01:16:57,118 --> 01:17:00,323 Tsy rava ny ady. Mianara manaja ny fahavalonao. 490 01:17:00,372 --> 01:17:07,379 Fandresena ny fandresena fa tsy fanalam-baraka. Jereo ireo voafonja notaritarinareo ireo. 491 01:17:08,716 --> 01:17:15,723 Manome voninahitra ny miaramila va izy ireo? Manontany anao aho? Atsaharo! 492 01:17:24,360 --> 01:17:30,565 Lehilahy. Mpiady no tiako, ary asaiko hiady ianareo. Amin'ny lalao ara-drariny. 493 01:17:31,744 --> 01:17:35,957 Henoy, Dufour. Talohan'izay dia nanana fireharehana ianao, ary tiako izany. 494 01:17:36,834 --> 01:17:43,841 Andeha isika hilalao karatra misokatra. Miombon-kevitra amin'ny rendez-vous aho. Tsy ao anatin’ny iray volana, fa rahampitso. 495 01:17:44,134 --> 01:17:50,305 Manomboka amin'ny 24 ora. Fitsapana 24 ora, 24 ora mihazakazaka toy ny adala. 496 01:17:53,563 --> 01:17:57,726 Tiako ny fahavalo mihazakazaka miakatra sy midina, rehefa manenjika azy. 497 01:17:57,817 --> 01:18:04,824 Ny fihazana. Mampientanentana ahy izany. Alina sy andro. Ny fofon'ny piss ao amin'ny fern. 498 01:18:10,208 --> 01:18:13,412 Tongava any amin'ny toerana mbola mafana ny lalana. 499 01:18:16,424 --> 01:18:21,633 Mbola tsy feno hatsembohana izy ireo. Mbola mamofona aprèshave ihany izy ireo. 500 01:18:21,680 --> 01:18:25,893 Malemy loatra izy ireo, tanora loatra. Tsy ampy mileage. 501 01:18:26,019 --> 01:18:33,026 Tokony hodorana tsara izy ireo. Caramelised. 502 01:18:34,153 --> 01:18:37,274 Aldente! Mafy ambanin'ny nify. 503 01:18:37,491 --> 01:18:41,655 Mandalo fotsiny aho mieritreritra fa hanana ny iray amin'izy ireo aho, rahampitso amin'ity indray mitoraka ity. 504 01:18:44,624 --> 01:18:51,631 Iza amin'ireo? Hitanao i Dufour, tiako ny namanao. 505 01:18:53,135 --> 01:18:57,265 - Iza ny anaranao? - Albert. 506 01:18:59,268 --> 01:19:06,275 Albert. Lazao amin'i Albert fa ho any izy rahampitso. Eo indrindra, ny fon'ny sefo. 507 01:19:10,782 --> 01:19:15,990 Lele. Fa nahoana no izaho foana? tsy izaho irery! Misy hafa. 508 01:19:16,914 --> 01:19:23,921 Ary tsara kokoa ny mijery. leo aho. Mitovy foana. Tsy manaiky aho. 509 01:19:26,259 --> 01:19:28,549 Manana vintana ratsy ianao amin'ny fananana ody, ary... 510 01:19:29,597 --> 01:19:33,761 Miaraka amin'ny fitaovam-piadiana ho ambonin'izany rehetra izany. Raha manana fitaovam-piadiana aho dia hampatahotra anao koa. 511 01:19:34,853 --> 01:19:41,860 Mora izany. Ny tsy mora dia ny mitaona antsika, ny mamitaka antsika. 512 01:19:45,157 --> 01:19:50,283 Mba hahatonga anay hitodika any aoriana rehefa mandalo ianao. Fa avelao aho hilaza aminao... 513 01:19:50,329 --> 01:19:57,336 ...tsy amin'ny fanaovana pataloha khaki ary Ditin-kazo manitra General Patton izay asainay tango. 514 01:19:59,716 --> 01:20:03,929 Hey, Paul? Tianay ny vozony miharihary tsara mampiseho ny lamosinao... 515 01:20:04,014 --> 01:20:08,226 ... mpihazona sigara lava. Manetsika antsika izany. 516 01:20:10,312 --> 01:20:15,474 Fa ny 'Iray, roa, iray, roa' anao, dia tsy misy dikany izany! 517 01:20:16,445 --> 01:20:19,613 Aza avela ho reraka ny lelanao, fa mila izany ianao rahampitso, 518 01:20:19,699 --> 01:20:25,953 - Ary tsy amin'ny kabary! - Heverinao fa hanome ahy mafy ny medaly anao?! 519 01:20:26,876 --> 01:20:32,118 Henoy Albert, raha vao tratrako ianao dia tsy haharitra ela ianao. Mihetsika na tsy mihetsika, dia hisintona ny hodi-masonao ianao. 520 01:20:33,006 --> 01:20:39,462 Ny rantsantanana, mafy sy ny banga, tsangam-bato. Ary mafy; na fitsaboana electroshock izany. 521 01:20:40,349 --> 01:20:44,561 Electrodes ny borikinao, ry tompokovavy havako. Tena erogenous faritra, ny asshole. 522 01:20:44,729 --> 01:20:48,859 Ary tsy misy ejaculation aloha loatra, nanandrana izany tamiko izy ireo taloha. Hiandry ahy ianao. 523 01:20:49,736 --> 01:20:56,108 Rehetra ao amin`ny valahany, tony motion. Hibitsibitsika zavatra mahafinaritra eo an-tsofiko ianao, azoko antoka. 524 01:20:56,995 --> 01:21:02,371 Ary avy eo, homeko anao ny zanako vavy, ary miverena any Dufour. Mandehana! Mialà eto. 525 01:21:02,418 --> 01:21:09,425 Amin'ny double. Ary aza asiana kapoka be! 526 01:21:21,149 --> 01:21:26,393 Efa nanana izany aho Polo. Mihodinkodina ny lohako, maneno ny sofiko, eo amin'ny faran'ny tady aho. 527 01:21:28,450 --> 01:21:30,573 Mifofofofo lalina fa ho levona. 528 01:21:36,668 --> 01:21:40,964 Tsy maintsy mihinana aho, izany no izy. 529 01:21:41,884 --> 01:21:45,086 Hanina! Na ho torana aho. Tsy mangataka be aho. 530 01:21:57,735 --> 01:22:04,742 na inona na inona. Mofo kely, fromazy kely. 531 01:22:10,251 --> 01:22:14,166 Raha milaza zavatra iray hafa momba ny sakafo ianao dia hokapohiko ny valanoranonao. 532 01:22:26,813 --> 01:22:33,820 3 andro... 3 Andro tsy misy sakafo. Tsy misy tongolo. 533 01:22:40,329 --> 01:22:42,452 Efa nampitandremana ianao. 534 01:22:43,500 --> 01:22:47,546 Fantaro hoe iza ianao? Mpitsoa-ponenana. 535 01:22:57,142 --> 01:22:58,222 Misotroa! 536 01:23:00,186 --> 01:23:02,345 Jesosy Kristy ô! 537 01:23:21,046 --> 01:23:27,300 - Rose kely tsy mihaja avy amin'ny faritra. - Tena mamy. 538 01:23:30,558 --> 01:23:33,476 Makà manaikitra. 539 01:23:37,857 --> 01:23:41,939 Tsara izany, fa miandry anay hisakafo antoandro any an-tanàna izy ireo. 540 01:23:41,988 --> 01:23:45,155 Ny ham sasany dia tsy nanimba ny filan'ny nofo. 541 01:24:03,890 --> 01:24:06,927 Miarahaba! 542 01:25:39,715 --> 01:25:40,877 Mafy. 543 01:25:49,102 --> 01:25:52,270 Tandremo fa efa nodorana zava-mahadomelina izahay. 544 01:26:00,616 --> 01:26:04,697 - Inona ity!!! - Inona no eo anelanelan'ny tongotro?! 545 01:26:04,746 --> 01:26:10,037 Lazao ahy ny marina dokotera fa tsy maintsy fantatro! miasa! tapaho! 546 01:26:11,003 --> 01:26:13,210 - Tapaho izy! - Ry lanitra tsia! 547 01:26:14,173 --> 01:26:18,303 Misintona ahy hankany amin'ny valindrihana aho, tazony aho, atsangano aho! 548 01:26:18,388 --> 01:26:23,465 Mitonia. Tsy maninona izany. Ery. 549 01:26:26,689 --> 01:26:31,898 - Aza mihazakazaka fa samy hahazo ny anjaranareo ianareo. - Aza matahotra fa tsy ny varotra izany. 550 01:26:31,988 --> 01:26:36,947 - Aza atosika, sao hokapohiko ianao. - Tena may izy ireo. 551 01:26:36,994 --> 01:26:41,373 - Tsy te ho eo amin'ny kiraron'ireo boners roa aho. - Atsofohy ny hafainganam-pandeha, tohina tanteraka aho. 552 01:26:42,292 --> 01:26:45,377 - Amar, Dominique. - Letouze, Adrienne. 553 01:26:45,462 --> 01:26:47,502 - Lazaina eto ny hoe "volo volontany". - Nataoko bleach izany. 554 01:26:47,630 --> 01:26:50,752 - Ary nahoana izany? - Tsy tia. - Tianao izao? 555 01:26:51,719 --> 01:26:53,759 - Tsy wig ve izany? - Tsia. 556 01:26:53,805 --> 01:26:58,018 - Tandremo... vehivavy 15 no tratranay, nanomboka omaly. - Efa nisy V.D.? 557 01:26:58,103 --> 01:27:00,973 - Tsia, sanatria. - Mankanesa ao amin'io trano heva io, ary mipitika ao anatin'io vera io. 558 01:27:01,106 --> 01:27:06,184 Faingana ry vehivavy. Esory ny zava-drehetra. 559 01:27:06,279 --> 01:27:09,565 - Afaka mitazona ny solomasoko ve aho? - Miiba. Tsy misy solomaso, tsy misy firavaka. 560 01:27:10,452 --> 01:27:14,699 - Fa jamba toy ny molaly aho. - Tsy misy mahita. Matetika ianao no manao izany ao anaty haizina. 561 01:27:14,790 --> 01:27:17,661 - Ahoana raha very aho? - Mandehana miaraka amin'ny . 562 01:27:17,752 --> 01:27:22,046 Mivantana ary rehefa mahita hazo ianao dia mianika azy. Tena vita ve ianao? 563 01:27:22,925 --> 01:27:28,216 - Mandeha ny makiazy. - Tsy niraharaha azy ireo, tao amin'ny fanjakany. 564 01:27:28,264 --> 01:27:31,385 - Handefa na inona na inona izy ireo. - Inona no ataoko amin'ny karatra? 565 01:27:32,519 --> 01:27:36,684 Tazony izany! Nomenay anao izany noho ny antony. 566 01:27:37,525 --> 01:27:39,732 - Inona ity fonosana ity? - Chocolate. 567 01:27:40,613 --> 01:27:43,899 - Fady ny mamahana ny lehilahy. - Fa tsy maintsy mitondra zavatra ho azy ireo aho! 568 01:27:43,992 --> 01:27:48,073 Tsy olona mandry toy izany aho. Misy zavatra tokony hitranga aloha, misy fitiavana. 569 01:27:48,163 --> 01:27:50,038 Maneho firaiketam-po ve aho? 570 01:27:50,083 --> 01:27:52,206 - Manao ahoana ny fo? - Normal. 571 01:27:52,252 --> 01:27:54,162 - Fanerena? - 11.2 572 01:27:54,338 --> 01:27:57,375 - Temperature? - 36,8. 573 01:27:57,509 --> 01:27:59,585 - Manao ahoana ny prostate? - Miala sasatra. 574 01:28:00,429 --> 01:28:03,632 - Ny akoho? - Fahaverezana kely ny henjana. 575 01:28:03,682 --> 01:28:05,722 - Ohatrinona? - 2 DIN. 576 01:28:05,893 --> 01:28:09,939 - Tsy misy atahorana. Halavany? - 39. Very 2 santimetatra izahay. 577 01:28:10,024 --> 01:28:15,101 - Savaivony. - Mbola manodidina ny 5.3. 578 01:28:18,242 --> 01:28:21,445 - Manao ahoana ny anao? - Stationary. Tsy eo an-tampon'ny endriny. 579 01:28:22,373 --> 01:28:25,576 - Hampitomboinay ny dilatation. - Efa 38 nilatsaka. 580 01:28:25,667 --> 01:28:31,790 Ampitomboy ho 40. Ary manatsara ny asidra amino. Tsy afaka manisy ratsy azy ireo. 581 01:28:47,361 --> 01:28:49,484 Triquard, Marie-Madeleine. 582 01:28:50,698 --> 01:28:57,705 - Nikoropaka! - Misaotra, madama! 583 01:28:58,959 --> 01:29:01,118 Gondinet, Francoise. 584 01:29:13,644 --> 01:29:15,684 Voasokajy! 585 01:29:16,814 --> 01:29:20,942 Miala tsiny fa tsy nandany adiny 6 tao anaty lamasinina izany. Tsy misy seza. 586 01:29:21,819 --> 01:29:28,826 Kosory ry vehivavy, tsy maintsy miendrika sambo. Aza kivy, sasao ny zorony rehetra. 587 01:29:31,373 --> 01:29:36,534 - Afaka mahazo rano mafana ve isika? - Maninona raha ronono ampondra? 588 01:29:39,550 --> 01:29:43,679 - Atao toy ny mpivaro-tena izahay. - Very ny savony. 589 01:29:43,721 --> 01:29:46,889 Bericard, Odile. 590 01:29:49,938 --> 01:29:56,945 My Guillaume... Dilou ianao, Mofomamy tsotra no nentiko ho anao fa nesoriny. 591 01:29:57,406 --> 01:30:01,450 - 2 minitra sisa, tompoko, faingàna. - Miarahaba fotsiny aho, 592 01:30:01,576 --> 01:30:04,697 - Tsy hitsambikina aminy aho rehefa Efa 2 taona aho no tsy nahita azy. - 1 minitra 30 segondra 593 01:30:04,747 --> 01:30:08,793 - Inona? 1 minitra 30 segondra; tsy fandaharam-potoanan'ny lamasinina io an! - 1 minitra. 594 01:30:08,876 --> 01:30:14,169 - Eny, ry Guillaume, lazao zavatra, hazavao amin'izy ireo. - Nikoropaka! 595 01:30:15,009 --> 01:30:18,214 tsy voafitaka aho! Tsy misy na dia kely aza! Tsy nahatsapa na inona na inona aho, tsy nisy fidirana. 596 01:30:18,347 --> 01:30:21,218 Raymone, Marie-Agnes. 597 01:30:24,521 --> 01:30:28,734 - Tsia, Ramatoa, ity fandriana ity dia nalaina. - Nampitandrina azy ireo aho, tsy mahita na inona na inona aho raha tsy misy solomaso. 598 01:30:28,777 --> 01:30:35,784 Amin'ity lalana ity... Amin'ity fandriana ity... Mihodina amin'ny lalana hafa... Mandrosoa akaiky kokoa. 599 01:30:48,467 --> 01:30:54,673 - Tena goavana! - Eny. Salama tsara ve ianao? Raiso ny tantana, mora kokoa. 600 01:30:55,851 --> 01:31:02,858 Mandehana miadana. Afindrao! Eto isika. 601 01:31:08,409 --> 01:31:12,324 tsy handeha aho! 602 01:31:13,456 --> 01:31:15,615 Bechon, Genevieve. 603 01:31:16,626 --> 01:31:23,633 - Tsia, tsy handeha aho. - Heave-ho! 604 01:31:53,170 --> 01:31:57,252 - Tsy te hanao firaisana ve ianao? - Amin'ireo fepetra ireo? Tsia fa misaotra. 605 01:31:57,301 --> 01:31:59,341 Tiako ny lehilahy masiaka. 606 01:32:04,601 --> 01:32:08,814 Lehibe! Midina hatramin'ny 60... 50... 40 ny henjana. 607 01:32:09,692 --> 01:32:11,850 - Ny ahy dia avela. - Testicle iray no miakatra. 608 01:32:11,944 --> 01:32:17,153 - Halavany: 35... 33... 31... - Savaivony: 4.9... 4.8... 4.7 609 01:32:18,077 --> 01:32:21,327 Raha mivadibadika ny fitarafana ny ati-doha, dia hiafara... 610 01:32:30,591 --> 01:32:34,839 - Tsy leo ve ianao mijery vatokely? - Mangìna. 611 01:32:39,936 --> 01:32:45,145 - Groundhog hafa? - Tsia! Malalaka izany! 612 01:32:46,236 --> 01:32:52,525 - Io tetika taloha io indray? - Tadiavo ny tenanao! 613 01:32:56,665 --> 01:33:00,795 - Groundhogs! - Groundhogs? Vao mainka ianao matahotra noho izaho. 614 01:33:00,879 --> 01:33:05,008 Tsy afaka miatrika ny marina ianao. Mahita fialofana amin'ny fahajambana ianao. 615 01:33:05,051 --> 01:33:12,058 Tena mety! Eny, miala aho. Tsy hiverina any amin'ny helo aho! 616 01:33:13,477 --> 01:33:19,767 - Tsy misy afa-tsy ny fonja, efa antitra ianao! - Senile? Jereo ny tenanao, fart antitra. 617 01:33:20,653 --> 01:33:25,896 Tandremo fa mbola matanjaka aho hanosotra ny oronao amin'ny diky anao. 618 01:33:25,993 --> 01:33:28,152 Maimbo kokoa noho ny anao ny diko! 619 01:33:33,252 --> 01:33:38,592 Marary mafy ianao. Izany dia hamerina ny fanaintainako. 620 01:33:39,468 --> 01:33:45,839 Atsaharo ny fitarainanao. Sambatra ho antsika fa mbola misokatra ny masoko. 621 01:33:46,851 --> 01:33:52,937 Vantany vao nohidinay izy ireo, bang, tonga izy ireo. Tsy misy fitsaharana ho antsika. Voaheloka ho amin’ny fiainana. 622 01:33:53,193 --> 01:33:58,319 Heverinao ve fa ho tian'izy ireo ianao? Aza mampihomehy ahy. 623 01:34:00,326 --> 01:34:06,615 Tapitra izany, notononin’izy ireo hatramin’ny tsoka izahay. Tsy liana aminay intsony izy ireo. 624 01:34:06,709 --> 01:34:11,836 Tsy mbola fantatrao ve izy ireo? Mbola misy fika vitsivitsy sisa tavela ao amin'ny ovaire. 625 01:34:12,800 --> 01:34:19,219 Mety grefy zavatra eo anelanelan’ny ranjontsika izy ireo, na manindrona selan’omby. 626 01:34:19,267 --> 01:34:22,221 Atsaharo ny hadalanao. 627 01:34:55,561 --> 01:34:57,720 Mampihomehy, toa volo amin'ny boriky. 628 01:34:58,857 --> 01:35:01,976 Malefaka daholo ny tany. 629 01:35:04,947 --> 01:35:10,323 Hafanana tokoa! Manantena aho fa tsy misy bibilava. 630 01:35:12,414 --> 01:35:16,365 Tandremo fa malama. 631 01:35:19,549 --> 01:35:21,790 - Albert! - Paoly! 632 01:35:22,843 --> 01:35:27,057 Ampio aho. Aza manao jackass. 633 01:35:35,401 --> 01:35:39,566 Nolazaiko anao ny mijery azy. Salama tsara ve ianao? 634 01:35:40,406 --> 01:35:42,613 - Toerana mahatsiravina! - Tazony ny tanako. 635 01:35:46,831 --> 01:35:53,838 Masina, toy ny zohy... Jereo ny zohy... Mitandrema. Sliding. 636 01:36:09,693 --> 01:36:11,770 lava-bato hafahafa. 637 01:36:14,908 --> 01:36:17,944 - Misy olona. - Mijanòna. 638 01:36:28,508 --> 01:36:35,515 Henonao? Iza no mandeha any? 639 01:36:37,768 --> 01:36:38,968 frantsay! 640 01:36:40,064 --> 01:36:44,192 - Manana paraky ianao? - Eny! 641 01:36:47,239 --> 01:36:49,315 Manatona akaiky kokoa. 642 01:36:58,836 --> 01:37:05,843 Atsangano ny sandrinao. Andeha hojerentsika ny paraky. 643 01:37:20,655 --> 01:37:25,898 - Iza no mihira? Misy vehivavy any ho any. - Eny. 644 01:37:28,999 --> 01:37:32,000 - Aiza izy? - Tsy hitanao izy. 645 01:37:33,003 --> 01:37:37,166 - Nahoana aho no tsy afaka? - Satria ianao ao aminy.